C'est vraiment mon héros.
LES RÉALISATEURS DE LA SÉRIE SG-1 "LE VENGEUR"
On est en réunion.
Scène 1, le labo de Felger. Jay Felger et sa jolie assistante Chloe
regardent un appareil high-tech. Dialogue...
C'est le début du "Vengeur", la scène du court-circuit.
C'est notre invitée Amy qui va filmer ça pour vous,
car je dois regarder la télé.
Mes amis, je vous présente le 22e siècle.
Beaucoup de dégâts, l'appareil n'est pas touché.
Mais on doit penser qu'il est fichu.
Plus de lumière. Scène 2, le couloir.
Il fait noir... Tout s'éteint.
On ne veut pas de lumière d'urgence à ce moment-là.
Elle s'allume quand on revient au labo.
- Il faut le noir complet? - Non, le noir de cinéma.
Scène 5, le bureau de Hammond.
On est à l'extérieur du bureau puis dans la salle de réunion.
Kenny, l'accessoiriste, et Paul, le décorateur plateau,
vont tout mettre en place.
Action!
Non/ Ce n'était qu'un petit pépin. Nous sommes si près du but.
Vous dites ça depuis six mois. J'ai examiné votre dossier.
La plupart des projets que vous avez supervisés ici
étaient porteurs d'autant de promesses et d'aussi peu de résultats.
Où voulez-vous en venir?
Il est peut-être temps de remettre en question votre place ici.
Dans "Le vengeur", on retrouve le pauvre Felger de "Acte de bravoure".
Il trouve un virus qui est censé contaminer la porte
et servir d'arme contre les Goa'ulds,
mais ça contamine tout le réseau de portes,
et O'Neill, Teal'c et Daniel se retrouvent bloqués.
Felger, son assistante Chloe et moi-même devons inverser le virus.
Je vous avais dit de ne pas faire confiance à ce lèche-cul/
Patrick, voici ton humble demeure.
C'est la 2e salle. On nettoie certains endroits.
C'est assez sexy.
Comment réfrénez-vous vos instincts amoureux envers Felger?
Ce n'est pas facile.
Quand elle laisse sa main traîner sur ses fesses,
c'est peut-être juste pour chercher un stylo.
Un instant.
Vous savez comment on fait un plan à travers un œil-de-bœuf?
En regardant à travers l'œil.
Je tiens une lumière, car il n'y a pas de place.
Que va-t-il se passer entre vous et Felger dans la saison 8?
La saison quoi?
Je suis à vous tout de suite. J'enferme les chiens/
La saison 9?
Que va-t-il se passer entre vous et Felger dans les saisons 9 et 10?
Je passais par là.
C'est fou, tout ce matos. On a besoin de tout ça
pour filmer une séquence de Michael sous la pluie.
En ce moment, Chris Judge tourne dans la tente. Allons voir.
Un documentaire sur la saison 7,
avec des passages fabuleux et des moins fabuleux.
Je vais mettre Michael dans le noir, la nuit, sous la pluie.
Grâce aux machines à faire la pluie et les éclairs,
on dirait que son monde est en pleine destruction - du moins j'espère.
Sous 48 heures, la ville entière devrait être inondée.
On va demander au régisseur où on va.
- Tu veux que je filme aussi? - On va où?
On va à Tynehead Park.
Sur 43 épisodes, on a tourné 37 fois...
Tu en as compté une de trop.
On a tourné 36 fois à Tynehead Park.
C'est merveilleux.
C'est là qu'on va le faire.
Qu'est-ce que vous faites?
Je nourris les canards.
On fait les scènes 15, 16, 17 et 18.
On va vider ce couloir. Tout le monde doit partir.
Ils doivent partir, tous.
Patrick, quand tu embrasses Amanda,
je vais te montrer ce que je veux que tu fasses.
Du menthol, s'il vous plaît.
Prête?
Non.
- Qu'en pensez-vous, Don? - C'est un vrai zoo.
Regardez ça. C'est une fausse porte.
C'est un écran qu'on utilise pour le reflet.
Notre chef op doit être très inventif car on n'a pas assez d'argent.
Qui ne lui donne pas assez d'argent? Le directeur de prod, John Lenic.
Voilà le mec qui a créé ça.
On ne peut pas laisser l'argent entraver la création artistique.
Interactif. Bon boulot.
On commence avec une marre pratique mais elle sera remplacée par une vraie,
on les contourne
et on se retrouve derrière eux, alors qu'ils regardent derrière eux.
Vous voulez voir qui fait tourner la porte?
Regardez ça. Voilà le grand mur.
C'est Dave Walker, super machiniste.
C'est pas mal non plus.
Kenny, c'est quoi, ces trucs?
Ce sont des trucs qui rendent bien à l'écran.
- Mais ça ne fait rien? - Non. C'est de la science-fiction.
C'est la fin de l'épisode, quand Felger fait un rêve.
Il se réveille et on a le même plan final que dans "Acte de bravoure".
Voilà ce qui se passe avant l'arrivée de la caméra.
- J'étais si inquiète. - Il n'y avait pas de quoi.
Les Jaffas auraient pu te tuer.
Aucune chance, bébé.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Salut.
Je sais qu'on n'est pas censés sympathiser, mais bon.
Je tourne le dos et tu tombes dans les bras de cette traînée/
Ce n'est pas de ma faute si vous n'avez pas été capable de le satisfaire.
C'est trop.
Mesdames, ce n'est pas nécessaire.
Taisez-vous.
Jay?
Touche-le. Encore. Garde ton doigt là.
Quoi?
À quoi pensais-tu?
Espérons que sa chemise ne soit pas déchirée comme ça.
FR